CONGRÈS RIFRESS 2022
21-24 sept 2022
BEL Brussels, Tour & Taxis
Responsabilité sociale en santé et développement durable
Quelle contribution du politique, de l'académique, du professionnel, du citoyen, ... ?
Versions imprimables du programme scientifique :
Mercredi 21 septembre 2022 I 19:00 - 22:30
Séance d’ouverture
Accueil
Paul De Munck, président du Comité Organisateur du Congrès
In memoriam Pr. Jean-François Denef
Discours de bienvenue
Charles Boelen, président du RIFRESS
Interventions
Frank Vandenbroucke,
Vice-Premier ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Yves Dario, coordinateur de projet de la Fondation Roi Baudouin (Belgique)
La responsabilité sociale en santé des citoyens, une responsabilité partagée ?
Conférencier invité
Olivier De Schutter, rapporteur spécial ONU sur l'extrême pauvreté et les droits humains, co-président de l'International Panel of Experts on Sustainable Food Systems (IPES-Food), membre du Comité des Droits éco., sociaux et culturels de l'ONU, Professeur UCLouvain (Belgique).
Distinction, compétition, accélération : la santé comme problème de civilisation
Cocktail d'accueil
Jeudi 22 septembre 2022
Accueil des participants dans l'auditorium de BEL Brussels dès 8h00, début de la plénière à 8h30 précises.
# Plénière 1
Responsabilité sociale en santé et objectifs du Développement Durable : défis et perspectives
Jetons un regard objectif sur les principaux défis de santé, actuels et futurs, de nos sociétés, considérant les besoins d’une meilleure attention à la personne humaine, une justice sociale, une action sur les déterminants de santé et une utilisation raisonnable de nos ressources. Avec cet éclairage, imaginons les importantes initiatives que chaque acteur de santé devrait entreprendre pour protéger et garantir un meilleur bien-être pour tous.
Modérateur :
Paul De Munck, Président du Groupement Belge des Omnipraticiens (GBO/Cartel), Belgique. Président du Comité Organisateur du congrès RIFRESS 2022.
Oratrices :
Claudel Pétrin-Desrosiers, médecin de famille, titulaire d'une maîtrise en environnement et développement durable et responsable de santé planétaire pour le Département de médecine familiale et de médecine d'urgence (DMFMU) de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, Canada.
Au service de mon patient et de la planète : quelles compétences à acquérir, pratiquer et valoriser concrètement ?
Anne Berquin, docteure en Sciences biomédicales, médecin spécialiste en médecine physique et réadaptation, coordinatrice du Centre multidisciplinaire de la douleur, Cliniques Saint-Luc, Université de Louvain, Belgique.
Décroissance technique et soins de santé : menace ou opportunité ?
Imane Jroundi, MD, MPH, Dr PH International Health, Professeur agrégée en santé publique et médecine communautaire, Directrice de l'Unité de Responsabilité Sociale, Faculté de Médecine et de Pharmacie de Rabat, Université Mohammed 5, Maroc.
La pratique éthique des acteurs de santé en matière de RS et de DD : défis et opportunités
Benoit Mbiya, médecin spécialiste en pédiatrie, immuno-hémato-transfusion et drépanocytose. Après sa spécialisation en Belgique, il est rentré en RDC pour créer en 2015 la Clinique Pédiatrique de Mbujimayi, la 1re institution spécialisée dans la prise en charge des patients pédiatriques à Mbujimayi au Kasaï-Oriental en RDC.
Questions et discussion générale
# Plénière 2
Agir en professionnel de santé socialement responsable :
Quelles fonctions ? Quels incitatifs ?
Chacun sait le besoin de planifier, former et valoriser une diversité de professionnels de la santé pour qu’ils répondent mieux aux besoins prioritaires de santé de la société. Au-delà des professionnels de premier recours, cette question doit toucher tous les praticiens, chercheurs et enseignants. Quel sera le profil des professionnels de la santé de l’avenir ? Quelles compétences nouvelles doivent-ils acquérir ? Quels dispositifs institutionnels dans le domaine de la formation mais aussi dans le domaine de la pratique professionnelle faut-il prévoir pour que ces compétences soient activement promues ? Quelles réformes du système de santé oser pour ces compétences soient reconnues à leur juste valeur ?
Modérateur :
Sanaa Merimi, médecin généraliste à Rabat, Maroc
Orateurs :
Thomas Orban, médecin généraliste, président du comité scientifique du congrès RIFRESS 2022 et Jean Hermesse, ancien secrétaire général des mutualités chrétiennes en Belgique.
La santé positive, un nouveau concept : définition, exemples pratiques, quelles actions sur les déterminants de santé ?
Alain Loute, Professeur d’éthique clinique, Faculté de médecine et de médecine dentaire, Institut de Recherche Santé Société, Université de Louvain, Belgique.
Porter attention aux « milieux » du soin : un enjeu de responsabilité sociale en santé.
Tariq Sqalli, Chef de service de Néphrologie, Vice-doyen aux affaires pédagogiques, Faculté de médecine et de pharmacie de Fès, Maroc.
De la spécificité du professionnel de santé à un projet global : une expérience d’épuration rénale socialement responsable.
Questions et discussion générale
Synthèse par un grand témoin :
Julien Poitras, Doyen de la faculté de médecine, Université Laval, Québec, Canada
# Activités 1
(à choisir parmi les 7 modules proposés ci-dessous - 4 ateliers ou 3 séries de communications orales)
ATELIERS
#1 Code inscription : J1-A1
Echanges sur les expériences internationales de la formation universitaire en santé environnementale et développement durable pour les étudiants en médecine
👤 Mathilde LECHAT,
Ségolène DE ROUFFIGNAC
#2 Code inscription : J1-A2
La formation interprofessionnelle : Un incontournable pour la responsabilité sociale en santé
👤 Emmanuelle CAREAU,
Amélie RICHARD
#3 Code inscription : J1-A3
Pourquoi et comment développer les compétences psycho-sociales des [futurs] professionnels de santé ?
👤 Anne DEMEESTER,
Frédérique XAVIER
#4 Code inscription : J1-A4
Promouvoir la responsabilité sociale et le développement durable: soigner la résistance et l'indifférence
👤 Nicolas BERGERON,
Ahmed MAHERZI
COMMUNICATIONS ORALES
#5 Code inscription : J1-CO1
La Responsabilité Sociale en Santé : que nous apprennent les écrits sur sa Définition, ses valeurs, ses manifestations, les formations et évaluations ?
👤 Marie HATEM
L'écoresponsabilité en santé; un agir en transformation pour les professionnels de la santé👤 Stéphanie COLLARD
Nourrir la beauté éthique du RIFRESS par la mémoire des idéaux politiques de la modernité
👤 Violaine LEMAY
Responsabilité sociale du médecin - Clarification conceptuelle
👤 Louis VAN MAELE
Responsabilité Sociale en Santé (RSS) et Développement Durable (DD) : quelles articulations ? quelles applications ? quel impact sur la définition de la RSS ?
👤 Marie CAULI, Bernard MILLETTE, Dominique PESTIAUX, Sanaa MERIMI
Responsabilité sociale en santé : rendre simple une pensée complexe
👤 Charles BOELEN
#6 Code inscription : J1-CO2
Motivations et obstacles vis-à-vis de la recherche des professionnels de santé : Étude transversale dans la région de Marrakech-Safi
👤 Latifa ADARMOUCH, Adil MANSOURI (distanciel)
Cartographie des activités de recherche en responsabilité sociale au sein de la communauté internationale francophone
👤 Tim DUBÉ
Intérêt d'une base de données issues des dossiers de santé informatisés pour étudier des questions de santé publique. Exemple concret sur le thème "Maladies chroniques et précarité financière"
👤 Laura VERSTRAETEN
La Recherche Participative et Communautaire dans les universités : A propos de l'implémentation des Boutiques de Sciences
👤 Nadia BEN MANSOUR
Relier les savoirs sociaux, du soin et de la santé mentale grâce à un outil digital open source pour et par les professionnels de santé
👤 Kevin BOULANGER
#7 Code inscription : J1-CO3
Introduction de stage en première ligne de soins en 5eme année de médecine à la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Marrakech : Etude qualitative auprès des maîtres de stage
👤 Adil MANSOURI
Perceptions et motivations des médecins généralistes au Maroc sur la maîtrise de stage
👤 Samira ESSOLI (distanciel)
Responsabilité sociale des facultés de médecine envers leurs étudiants
👤 Maria Thérésa ALFONSO ROCA
Suivi longitudinal d'un patient chronique : un dispositif contribuant, par l'adaptation de la formation initiale des médecins, à répondre aux besoins de la première ligne.
👤 Sarah NOUWYNCK
# Activités 2
(à choisir parmi les 7 modules proposés ci-dessous - 4 ateliers ou 3 séries de communications orales)
ATELIERS
#1 Code inscription : J2-A1
Proposer le profil de compétences d'un professionnel de la santé socialement responsable : à la recherche d'un consensus
👤 Ségolène DE ROUFFIGNAC, Janie GIARD, Bernard MILLETTE
#2 Code inscription : J2-A2
Territorialiser, une autre vision de la santé. Quels défis communs à relever pour répondre ensemble aux exigences environnementales et sanitaires ?
👤 Paul VERMEYLEN, Olivier LEFEBVRE, Michel ROLAND
#3 Code inscription : J2-A3
Développer la capacité de recherche dans le domaine de la responsabilité sociale dans la communauté francophone : quelle place et quelle stratégie pour le RIFRESS ?
👤 Tim DUBÉ, Anicet ADOUBI, Maria BENIJJANE, Alain PAVILANIS, Louis VAN MAELE
#4 Code inscription : J2-A4
Recherche en sciences de la santé et responsabilité sociale: les perspectives de la science ouverte
👤 Marie CAULI, Etienne LEMARIÉ
COMMUNICATIONS ORALES
#5 Code inscription : J2-CO1
Bâtir une planification stratégique facultaire par et pour la responsabilité sociale en santé : L'expérience de la Faculté de médecine de l'Université Laval👤 Emmanuelle CAREAU
Comité inter-facultaire sur l'enseignement en région et la responsabilité sociale: une expérience enrichissante au Québec
👤 Marie-Claude BEAULIEU
L'activité Buller : une méthode pédagogique pour que les leaders pédagogiques, les enseignants et les étudiants en sciences de la santé s'approprient les concepts de responsabilité sociale.
👤 Ahmed MAHERZI
Réaliser la responsabilité sociale au sein d'une faculté de médecine : Proposition d'un cadre stratégique
👤 Nicolas BERGERON, Ahmed MAHERZI
Réforme des études de médecine : une opportunité pour intégrer la responsabilité sociale dans le curriculum
👤 Marco SCHETGEN
#6 Code inscription : J2-CO2
La Responsabilité Sociale : Attitudes et perceptions des étudiants en médecine au Maroc
👤 Adil MANSOURI
Développement conjoint de la compétence collaborative en dernière année des études de médecine, pharmacie et kinésithérapie
👤 Laetitia BURET
Influence de la pandémie COVID-19 sur la construction de l'identité professionnelle des étudiants en médecine de l'Université de Montréal.
👤 Juliette MONNIER
Le prolongement de la main d'une faculté de médecine pour une résilience communautaire Illustration à travers 4 microprojets
👤 Souhil TLIBA
Un certificat en méthodes et pratique de l'interdisciplinarité au service des besoins sociétaux en santé
👤 Laetitia BURET
#7 Code inscription : J2-CO3
Étude des connaissances et pratiques de la promotion de la santé en première ligne de soins au Maroc
👤 Ouassim MANSOURY (distanciel)
Formation Assuétudes pour les assistant∙e∙s en Médecine Générale : une réponse à un enjeu de Santé Publique
👤 Sarah NOUWYNCK
Du rôle social de la recherche dans la mise en œuvre des ODD : lutte anti-tabac en Tunisie
👤 Nadia BEN MANSOUR
Évaluer les interventions en éducation à la sexualité menées en contexte scolaire : une responsabilité sociale
👤 Frédérique XAVIER
Médecine en Housing First: une approche à long-terme avec accompagnement à domicile
👤 Fabian COLLE
18:00 ⎢ Assemblée Générale du RIFRESS
La cotisation de membre du RIFRESS étant incluse dans l'inscription au congrès, tous les participants sont donc conviés à participer à cette A.G.
Ordre du jour :
- Adoption des statuts
- Élection des administrateurs
- Approbation des comptes
Vendredi 23 septembre 2022
Accueil des participants dans l'auditorium de BEL Brussels dès 8h00, début de la plénière à 8h30 précises.
# Plénière 3
Partenariat des acteurs de santé dans un territoire : à la recherche d'une convergence
La probabilité de concrétisation des principes de la responsabilité sociale et de développement durable tient à une mobilisation convergente et vigoureuse de toutes les compétences et bonnes volontés. C’est dans un territoire, circonscrit et dont les besoins autant que les talents et les ressources sont bien identifiés, que le partenariat entre acteurs de santé peut le mieux s’exprimer, non seulement pour des actions ponctuelles et ciblées, mais surtout pour l’institutionnalisation d’une stratégie durable et efficace. Le partenariat est une éthique professionnelle qui doit faire l’objet d’apprentissage de la part de tous.
Modérateur :
Dominique Pestiaux, médecin généraliste, Professeur émérite à l'UCLouvain, Belgique.
Orateurs :
Yv Bonnier-Viger, directeur de la santé publique pour la région Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine (Est du Québec), professeur au département de médecine sociale et préventive de la Faculté de médecine, Université Laval, Québec.
Perspectives d’une région éloignée et d’un territoire autochtone au nord du Québec face aux inégalités sociales de santé en vue de moduler un développement durable sur une assise territoriale.
Emmanuel Touzé, Doyen de la Faculté de médecine de Caen, France.
Territorialisation universitaire : une contribution à améliorer la prestation du service de santé.
Paul Vermeylen, architecte - urbaniste, Président For Urban Passion, Université Libre de Bruxelles, Belgique.
Urbanisme, climat et santé.
Questions et discussion générale
Synthèse par un grand témoin :
Cheykna Sylla, ancien directeur de l’UFR des Sciences de la Santé, ancien Directeur de l’Ecole Doctorale Développement Durable et Société de l’Université Iba Der Thiam de Thiès (Sénégal).
# Plénière 4
Universités et institutions d’enseignement supérieur : Sont-elles des agents de changement à travers leurs missions de formation et de recherche en RS et Développement Durable (DD) ?
Elles possèdent un potentiel considérable et unique pour faire une analyse exhaustive d’une situation que traverse la société, ainsi que la capacité à apprécier l’impact objectif d’interventions par une approche scientifique rigoureuse. Par ailleurs, pour que ce potentiel soit mis à meilleur profit, elles sont appelées à réexaminer leur gouvernance pour mieux aligner leurs missions aux réalités, pour faciliter une approche transversale des disciplines, pour œuvrer en cohérence avec d’autres institutions de santé et être comptables devant la société des services proposés.
Modérateur :
Joël Ladner, médecin de santé publique, épidémiologiste, département d'Epidémiologie et Promotion de la Santé (DEPS) - CHU de Rouen Normandie, UFR de Médecine de Rouen, INSERM UMR 1073 - Université de Rouen, France. Président du Comité Exécutif Responsabilité Sociale de la CIDMEF (Conférence Internationale des Doyens de Médecine d'Expression Française).
Oratrices :
Anne Leis, orthophoniste et psychologue de la santé, professeure-chercheure en santé publique et directrice du département de santé communautaire et épidémiologie, Présidente de la Société Santé en français, Faculté de Médecine, Université de la Saskatchewan, Canada.
Des liens interdépendants entre université et société au bénéfice du développement durable.
Carole Jabet, directrice scientifique du Fonds de recherche du Québec – Santé, directrice adjointe de la recherche du Centre de recherche du CHUM, Montréal, Canada.
Vers une Université Nouvelle ! Quelles collaborations transversales pour mieux répondre aux besoins de la société ?
Françoise Smets, pédiatre, doyenne de la faculté de médecine et médecine dentaire de l'UCLouvain, Membre de la Commission internationale sur l’accréditation, Belgique.
Quels changements et quelles formations dans les facultés en lien avec la responsabilité sociale et les défis environnementaux ?
Questions et discussion générale
Synthèse par un grand témoin :
Annick Castiaux, Rectrice du l'Université de Namur, Belgique.
Annonce de la création de l’équivalent ibéro-américain du RIFRESS
Pr. Juan José Ruiz Martínez, recteur de l'UMH - Universidad Miguel Hernández (Alicante, Espagne).
# Activités 3
(à choisir parmi les 8 modules proposés ci-dessous - 5 ateliers ou 3 séries de communications orales)
ATELIERS
#1 Code inscript° : V1-A1
Comment susciter une dynamique nationale en faveur de la responsabilité sociale en santé ?
👤 Charles BOELEN, Ahmed MAHERZI, Paul DE MUNCK, Jean-Marie KAYEMBE NTUMBA
#2 Code inscript° : V1-A2
SOLID'AIRS : Un programme international de formation à la responsabilité sociale et à la santé mondiale : état des lieux et perspectives
👤 Janie GIARD
#3 Code inscript° : V1-A3
L'approche de l'observatoire Hygeia dans la promotion la RS en Santé par une meilleure distribution des ressources pour la santé des femmes, adolescentes et filles dans l'espace francophone
👤 Marie HATEM
#4 Code inscript° : V1-A4
Comment s'adapter et financer la santé de demain au regard du vieillissement de la population et des changements environnementaux ?
👤 Jean HERMESSE, Dominique PESTIAUX
#5 Code inscript° : V1-A5
Soutenir la formation, la recherche et le partage des connaissances en matière de soins primaires de manière durable : le cas d'une chaire interdisciplinaire
👤 Thérèse VAN DURME
COMMUNICATIONS ORALES
#6 Code inscription : V1-CO1
La régionalisation, une stratégie gagnante d'offre de formation des professionnels en sciences de la santé en Haïti à travers un partenariat public-privé
👤 Evans Vladimir LARSEN
La validation d'un portrait de l'évolution de la responsabilité sociale dans le programme de doctorat en médecine à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke
👤 Sharon HATCHER
L'expression de la responsabilité sociale dans le cadre de la formation longitudinale communautaire d'étudiants du niveau de l'externat en médecine à l'Université Laval, Québec, Canada.
👤 Jean OUELLET, Julie FORTIN
Renforcer l'équité linguistique en santé: l'expérience canadienne
👤 Antoine DESILETS
Un concours de médecine générale socialement responsable ?
👤 Olivier BERNARD
#7 Code inscription : V1-CO2
Les soins palliatifs: un modèle de soins de santé primaires et... durable?
👤 Marie FRIEDEL
Développer une culture du soin entre professionnels de santé, du médico-social, des patients, proches, tous citoyens : le partenariat de soin avec les patients et le public
👤 Luigi FLORA, Jean-Michel BENATTAR
Différentes actions en matière de violences interpersonnelles au sein d'un département de médecine générale
👤 Anne-Marie OFFERMANS, Michel ROLAND
Engager la société civile dans la recherche sur le VIH : à propos d'une recherche-action participative pour des soins basées sur les droits humains
👤 Nadia BEN MANSOUR
#8 Code inscription : V1-CO3
Première formation nationale en urgences sanitaires pour les étudiants en médecine au Maroc: une étude a méthodologie mixte
👤 Sarah MICHAUD (distanciel)
Formation en santé environnementale et développement durable pour les étudiants en médecine: la parole aux experts.
👤 Mathilde LECHAT, Ségolène DE ROUFFIGNAC
Le rôle du médecin généraliste face au changement climatique
👤 Guillaume FORTIN
L'utilisation des benzodiazépines dans le contexte migratoire en Bosnie, Croatie et Belgique : une analyse quantitative et qualitative
👤 Amba Josiane AYE
Pourquoi et comment rassembler les acteurs de la santé autour de la santé environnementale? Genèse d'un mouvement local-national en Belgique
👤 Richard DUPORT
# Activité 4 Code inscription : V2-A1
LE PROCÈS
Activité spéciale imaginée et mise en scène par des jeunes et moins jeunes du RIFRESS et d'ailleurs.
Nous ne vous en dirons pas plus, surprise !
19:00 ⎢ Soirée de gala
Nous avons voulu cette soirée de gala festive et conviviale : une belle occasion de se retrouver dans un cadre moins formel, propice aux échanges entre tous les participants et sympathisants du RIFRESS.
Ce sera également l'occasion de vous faire découvrir un 3e lieu emblématique de Tour et Taxis puisque la Fabbrica se trouve en plein coeur de l'Entrepôt Royal !
Au menu :
Après l'apéritif, plusieurs food trucks vous permettront de découvrir en toute liberté les saveurs qui vous conviennent le mieux.
Concert surprise, suivi d'une soirée dansante.
💡La participation à la soirée festive est incluse dans les PASS 4 jours.
Les personnes inscrites à la journée et les sympathisants du RIFRESS peuvent bien entendu y participer moyennant une participation aux frais (inscription dans la limite des places disponibles via l'onglet INSCRIPTION).
Cette PAF de 70 € (< au prix coûtant) inclut l'apéro, le repas et la soirée dansante (boissons incluses jusque 23h00).
Samedi 24 septembre 2022
Accueil des participants dans l'auditorium de BEL Brussels dès 8h00, début de la plénière à 8h30 précises.
# Plénière 5
La voix de la société civile
Le bien-être de la société est au cœur de nos préoccupations afin qu’elle bénéficie des meilleurs services de santé au bénéfice de tous, et que son bien-être futur soit garanti en appliquant les principes de la RS et du DD. Sa voix est essentielle pour veiller à ce que les bonnes décisions soient prises à son égard, aujourd’hui et pour l’avenir. En revanche, sa participation concrète et innovante dans des actions d’évaluation et de réforme est indispensable pour garantir la pertinence de ces décisions. La société civile est un des cinq protagonistes du pentagone du partenariat.
Modérateur :
Paul De Munck, Président du Groupement Belge des Omnipraticiens (GBO/Cartel), Belgique. Président du Comité Organisateur du congrès RIFRESS 2022.
Oratrice :
Christine Mahy, Secrétaire Générale et Politique du RWLP (Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté), Belgique.
Comment répondre de manière adéquate aux besoins des populations précarisées dans un contexte de crise écologique et sociale ?
Panel d'échange, avec notamment :
Albert Counet, Président du Conseil d'administration de la Ligue Huntington Francophone Belge.
Christine Mahy, Secrétaire Générale et Politique du RWLP (Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté), Belgique.
François Perl, Directeur du pôle acteur social et citoyen de Solidaris, Belgique.
Michel Roland, médecin généraliste, ancien président de Médecins du Monde Belgique, ULB, Belgique.
Discussion générale
Synthèse par un grand témoin :
Yves Coppieters, Professeur de santé publique, Université Libre de Bruxelles, Belgique.
# Plénière 6
Mobilisation internationale francophone en faveur de la Responsabilité Sociale en Santé
Expériences et engagements d’organisations
10h45-12h30
De nombreuses organisations internationales, francophones et autres, partagent des objectifs apparentés à ceux du RIFRESS. Par leurs champs d’action spécifiques et leur complémentarité, elles contribuent à créer une grande coalition mondiale en faveur d’une société plus juste et efficace en matière de santé, en étant l’avocat auprès des institutions politiques influentes du besoin de réforme et en même temps l’artisan offrant au niveau opérationnel les méthodes et moyens appropriés pour avancer la cause commune. Dans cette session finale, elles partageront leurs perspectives d’action et permettront à chacun de tisser des collaborations mutuellement profitables.
Modérateur :
Ahmed Maherzi, secrétaire général du RIFRESS, Directeur du Bureau de responsabilité sociale à la faculté de médecine, Université de Montréal, Canada.
Orateurs :
Jean-Luc Dumas, Directeur Général de la CIDMEF (Conférence Internationale des Doyens et Facultés de Médecine d‘Expression Française), France.
La francophonie médicale au service de valeurs durables
Laurent Chambaud, ancien directeur de l’EHESP (Ecole des hautes Etudes en Santé Publique), France.
Ecoles de santé publique et partenariats entre acteurs de santé pour une société plus socialement responsable.
Jean-Marie KAYEMBE Ntumba, Recteur de L'Université de Kinshasa, République démocratique du Congo.
Renforcement de la collaboration internationale en faveur d’une société plus solidaire.
David Ponka, Directeur du Centre Besrour pour la médecine familiale mondiale et du Collège des médecins de famille du Canada, Professeur titulaire du Département de la médecine de famille de l’Université d’Ottawa, Canada.
Apprentissage collaboratif : vers un réseau international.
Présentation des synopsis des travaux des groupes thématiques du RIFRESS
par Ahmed Maherzi, Secrétaire Général du RIFRESS
Jean Sibilia, Université de Strasbourg, France (🖥)
Strasbourg, prochain rendez-vous du RIFRESS.
Conclusion par Charles Boelen, Président du RIFRESS
Clôture du congrès à 13h00